lördag 30 april 2011
tisdag 26 april 2011
This is what I am TALKING about!
The very best injera recipe
Decided to do some Ethiopian cooking (my very favorite food) and looked online for different recipes. Found three and decided to do them all - with VERY different outcomes!
Pictures:
1. Not recommended - teff only
2 - Not recommended - mixture
3 - THE BEST - very much recommended Swedish recipe
FYI: I have eaten and loved Ethiopian food all over Europe and the US, but have never had any in Ethiopia. I would hardly call myself an expert, but I do love to eat it!
So for anyone thinking about making injera and want it to be good on the first try, here is what I learned:
1. This first recipe is just Teff and water, left to sit for a couple of days. It had some mixed reviews and I must agree with those who hated it - it is pretty bad. It doesn't look like any Injera I have had, in the US or Europe (can't speak for Ethiopia cause I have never been) and it fell apart when cooking. Would NOT recommend this one.
2. This recipe is a mixture of Teff and regular flour. The color was alright, but from day one it separated and even thought I tried to save it by putting in some yeast, it turned out bad. Would NOT recommend it.
3. THIS is the best one by far! It is from a Swedish cook book by Genet Awalom (you can buy the book here, if you speak Swedish) and it worked wonderfully. Here it is, translated into English:
20-22 pieces (6-7 servings)
Day 1:
25 g yeast
2,5 cups lukewarm water
4,2 cups flour
2 cups teff flour
Day 2-3:
2 cups cold water
1,5-2 cups hot water
Instructions:
Day 1:
1. Dissolve yeast in 1 cup of water. Add the remaining water and flour and knead
to a stiff dough, preferably with a household assistant.
2. Cover the dough well (preferably with plastic lid) and let it stand at room temperature for 24-72 hours depending on how sour you want it.
Day 2 or 3:
1. Add 4-5 cups cold water and mix well.
2. Then add 3-4 cups boiling water and mix to a loose batter.
3. Put the lid and let stand at least a couple of hours at room temperature.
Baking
In households where one often majes injera / Taita we usually have a non-stick pan that used only for this. For good results, the frying pan be scratch free and without grease.
1. Put a (preferably heavy-based) non-stick pan on the stove and heat it slowly until heat rises from the surface. It should be almost at the highest heat setting.
2. Stir the batter thoroughly. Thereafter, the mixture stirred as little as possible.
3. Lift the pan with one hand and allow the other to pour the batter on one side.
Tip the batter around until it covers the entire surface you a very thin, even layer.
Wipe the pan with paper towel occasionally.
4. 4Put the pan on the plate and wait until almost the entire surface is covered by small "eyes". It takes 30-35 sec. Put the lid on for 10 - 15 sec. Injera / Taita is baked without fat, and only one side - do not flip it! The bottom should be smooth.
5. Use a spatule to lift the injera / Tait.
6. Let injera / Taita cool on a towel before placing on each other.
Source: Ethiopian & Eritrean cuisine for Swedish cuisine, Gennet Awalom 2005
What do you think? Anyone else have any good injera recipes?
Pictures:
1. Not recommended - teff only
2 - Not recommended - mixture
3 - THE BEST - very much recommended Swedish recipe
FYI: I have eaten and loved Ethiopian food all over Europe and the US, but have never had any in Ethiopia. I would hardly call myself an expert, but I do love to eat it!
So for anyone thinking about making injera and want it to be good on the first try, here is what I learned:
1. This first recipe is just Teff and water, left to sit for a couple of days. It had some mixed reviews and I must agree with those who hated it - it is pretty bad. It doesn't look like any Injera I have had, in the US or Europe (can't speak for Ethiopia cause I have never been) and it fell apart when cooking. Would NOT recommend this one.
2. This recipe is a mixture of Teff and regular flour. The color was alright, but from day one it separated and even thought I tried to save it by putting in some yeast, it turned out bad. Would NOT recommend it.
3. THIS is the best one by far! It is from a Swedish cook book by Genet Awalom (you can buy the book here, if you speak Swedish) and it worked wonderfully. Here it is, translated into English:
20-22 pieces (6-7 servings)
Day 1:
25 g yeast
2,5 cups lukewarm water
4,2 cups flour
2 cups teff flour
Day 2-3:
2 cups cold water
1,5-2 cups hot water
Instructions:
Day 1:
1. Dissolve yeast in 1 cup of water. Add the remaining water and flour and knead
to a stiff dough, preferably with a household assistant.
2. Cover the dough well (preferably with plastic lid) and let it stand at room temperature for 24-72 hours depending on how sour you want it.
Day 2 or 3:
1. Add 4-5 cups cold water and mix well.
2. Then add 3-4 cups boiling water and mix to a loose batter.
3. Put the lid and let stand at least a couple of hours at room temperature.
Baking
In households where one often majes injera / Taita we usually have a non-stick pan that used only for this. For good results, the frying pan be scratch free and without grease.
1. Put a (preferably heavy-based) non-stick pan on the stove and heat it slowly until heat rises from the surface. It should be almost at the highest heat setting.
2. Stir the batter thoroughly. Thereafter, the mixture stirred as little as possible.
3. Lift the pan with one hand and allow the other to pour the batter on one side.
Tip the batter around until it covers the entire surface you a very thin, even layer.
Wipe the pan with paper towel occasionally.
4. 4Put the pan on the plate and wait until almost the entire surface is covered by small "eyes". It takes 30-35 sec. Put the lid on for 10 - 15 sec. Injera / Taita is baked without fat, and only one side - do not flip it! The bottom should be smooth.
5. Use a spatule to lift the injera / Tait.
6. Let injera / Taita cool on a towel before placing on each other.
Source: Ethiopian & Eritrean cuisine for Swedish cuisine, Gennet Awalom 2005
What do you think? Anyone else have any good injera recipes?
söndag 24 april 2011
lördag 23 april 2011
fredag 22 april 2011
Date night
We experienced some amazing food yesterday, thanks to Jon's aunt and uncle who gave us a gift certificate to the Alderwood Bistro in Sequim. Really, really great eating and I tried some new things (truffle frieds are delish!) which is nice. Also, splurged on some good red wine so when I got home I promptly fell asleep on the couch at ten PM... Wow, I am getting old.
onsdag 20 april 2011
For the Swedes
This blog is fun. I like keeping track of what I do, and take pictures. Also, it dramatically cuts down on the amount of time I have to spend sending mass-emails with updates to everyone. I can't, however, write about politics in the way that I would like to sometimes. I am sure most Americans don't give a crap about what the Swedes are up to politcally. And many of you might not know this about me, but I can be opinionated from time to time.
So, for all the Swedish-speakers out there, if you want to check out my other blog, where I write in Swedish about politics here in the US and back home, you can do that here.
I will keep updating both blogs, just with different content.
Heading out to do some horseback riding in the sunshine!
So, for all the Swedish-speakers out there, if you want to check out my other blog, where I write in Swedish about politics here in the US and back home, you can do that here.
I will keep updating both blogs, just with different content.
Heading out to do some horseback riding in the sunshine!
tisdag 19 april 2011
Eeeagle
måndag 18 april 2011
Building a pond part 1
I have a vision of hanging out by a pond, sipping mimosas and watching the birds drink from the water. It probably won't work out like that, but I wanted to give it a shot. A quick internet search gave me a pretty clear idea of what I needed to do.
1. Dig a hole. I chose a so-called kidney shaped pool.
Lakrits helped.
2. Find a liner. I bough this at the Farm Coop for around 10 bucks.
3. Place liner in hole, fill up with rocks.
Tomorrow: Step 4 - making it look good and filling it up with water!
1. Dig a hole. I chose a so-called kidney shaped pool.
Lakrits helped.
2. Find a liner. I bough this at the Farm Coop for around 10 bucks.
3. Place liner in hole, fill up with rocks.
Tomorrow: Step 4 - making it look good and filling it up with water!
Planning our road trip!
In June, my family is coming over from Sweden and we are driving up from San Fran to Seattle.
This is what the plan looks like so far - if you have any ideas or thoughts, let me know! We are looking for fun things to do and see.
View Vägbeskrivning till Sequim, WA, United States in a larger map
This is what the plan looks like so far - if you have any ideas or thoughts, let me know! We are looking for fun things to do and see.
View Vägbeskrivning till Sequim, WA, United States in a larger map
söndag 17 april 2011
lördag 16 april 2011
tisdag 12 april 2011
måndag 11 april 2011
söndag 10 april 2011
lördag 9 april 2011
fredag 8 april 2011
Horse & hound & SPRING
måndag 4 april 2011
Great night with great friends
söndag 3 april 2011
First day with just Lakrits
The others are gone and Lakrits seems to be rather confused. Where are his brothers and sisters? But we try to make up for it and he doesn't seem too sad. We are starting to try to teach him things but so far he comes roughly 25% of the time we call for him. Jon tried to take him out to play basketball yesterday but the sound of it scared him! One step at a time!
lördag 2 april 2011
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)